dessin de Line Marquis (brouillon) |
Elle est influencée par les écrivains japonais classiques ou Haruki Murakami, son auteur japonais préféré, mais également par des auteurs américains tels que F.Scott Fitzgerald, Truman Capote et Raymond Carver. Elle a étudié la littérature anglo-américaine à l’Université de Tokyo et son professeur (traducteur de Paul Auster en japonais), lui fait connaître Paul Auster, dont le roman Moon Palace a eu une grande influence sur Ogawa. Elle est traduite dans environ 9 langues.